Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 août 2026

Également disponible en : PL · EN · ES · DE

Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, l'original en polonais fait foi.

1. Qui exploite BluGame

BluGame est exploité par elementk, numéro fiscal polonais (NIP) 7590004958. Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à contact@blugame.eu.

2. Quelles données l'application stocke, et où

BluGame n'a aujourd'hui aucun serveur ni backend. Toute la partie (Oczko, Wilki, Mafia, Love Letter) se déroule directement entre les téléphones à table, via Bluetooth — aucune donnée de jeu n'atteint jamais internet.

Votre identité dans l'application (phrase de récupération, identifiant de joueur, pseudo, statistiques locales des parties jouées) est stockée exclusivement sur votre propre appareil, dans le stockage chiffré du système (Keychain sur iOS, Keystore sur Android) — le même mécanisme que votre téléphone utilise pour les mots de passe et autres données sensibles. Nous ne l'écrivons jamais dans un fichier non chiffré, et ne l'envoyons jamais automatiquement où que ce soit.

Désinstaller l'application supprime ces données de l'appareil. Nous n'y avons pas accès et n'en avons aucune copie — si vous désinstallez l'application sans avoir enregistré votre phrase de récupération, votre identité ne peut pas être récupérée.

3. Pourquoi l'application demande des autorisations

Bluetooth — indispensable au jeu lui-même : recherche de tables à portée, création de votre propre table, communication avec les autres joueurs à table.
Localisation — sur les versions d'Android antérieures à la 12, le système d'exploitation exige cette autorisation pour que l'application puisse simplement rechercher des appareils Bluetooth à proximité. BluGame ne lit ni ne stocke jamais votre position géographique réelle — il s'agit uniquement d'une exigence formelle du système pour le Bluetooth, pas d'une fonction de navigation ou de suivi.
Notifications / service en arrière-plan — maintient la connexion Bluetooth active pendant que le téléphone est verrouillé ou que l'application est en arrière-plan, pour que la partie ne soit pas interrompue.

4. Fonctions de sauvegarde et de classement public

Dans les paramètres d'identité, vous trouverez les options "Sauvegarde des statistiques" et "Classement public". Aujourd'hui, ces fonctions n'ont aucun effet — il n'existe aucun backend auquel elles pourraient envoyer quoi que ce soit. Avant que cela ne change, nous mettrons à jour cette politique et vous informerons dans l'application avant que la moindre donnée ne commence réellement à quitter votre appareil.

5. Le site web

blugame.elementk.pl est directement la même application que sur votre téléphone, exécutée dans le navigateur. Nous n'utilisons ni cookies de suivi, ni analytique, ni publicité — la seule donnée stockée localement par le navigateur est un cache technique qui permet à l'application de fonctionner hors ligne après le premier chargement.

6. Vos droits

Puisque vos données restent exclusivement sur votre propre appareil, vous en avez le contrôle total et direct — vous pouvez les consulter, les modifier (par exemple changer votre pseudo) et les supprimer (en désinstallant l'application) vous-même, sans passer par nous. Pour toute question sur le traitement des données, écrivez à l'adresse indiquée au point 1.

7. Modifications de cette politique

Si l'application se met à traiter réellement des données en dehors de l'appareil (par exemple lors du lancement d'un backend de statistiques), cette politique sera étoffée en conséquence, et la date en haut de la page sera mise à jour.