Política de privacidad

Última actualización: 13 de agosto de 2026

También disponible en: PL · EN · FR · DE

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece el original en polaco.

1. Quién gestiona BluGame

BluGame está gestionado por elementk, NIF polaco (NIP) 7590004958. Para cualquier asunto relacionado con la privacidad, escribe a contact@blugame.eu.

2. Qué datos almacena la app y dónde

BluGame no tiene hoy ningún servidor ni backend. Toda la partida (Oczko, Wilki, Mafia, Love Letter) ocurre directamente entre los móviles en la mesa, por Bluetooth — ningún dato de la partida llega jamás a internet.

Tu identidad en la app (frase de recuperación, identificador de jugador, apodo, estadísticas locales de partidas jugadas) se almacena exclusivamente en tu propio dispositivo, en el almacenamiento cifrado del sistema (Keychain en iOS, Keystore en Android) — el mismo mecanismo que tu móvil usa para contraseñas y otros datos sensibles. Nunca lo escribimos en un archivo sin cifrar, ni lo enviamos automáticamente a ningún sitio.

Desinstalar la app elimina estos datos del dispositivo. No tenemos acceso a ellos ni ninguna copia — si desinstalas la app sin haber guardado tu frase de recuperación, tu identidad no se puede recuperar.

3. Por qué la app pide permisos

Bluetooth — necesario para el propio juego: buscar mesas al alcance, crear tu propia mesa y comunicarte con otros jugadores en la mesa.
Ubicación — en versiones de Android anteriores a la 12, el sistema operativo exige este permiso para que la app pueda siquiera buscar dispositivos Bluetooth cercanos. BluGame nunca lee ni almacena tu posición geográfica real — es únicamente un requisito formal del sistema para el Bluetooth, no una función de navegación ni de seguimiento.
Notificaciones / servicio en segundo plano — mantiene activa la conexión Bluetooth mientras el móvil está bloqueado o la app en segundo plano, para que la partida no se interrumpa.

4. Funciones de copia de seguridad y ranking público

En Ajustes de identidad encontrarás los interruptores "Copia de seguridad de estadísticas" y "Ranking público". Hoy estas funciones no tienen ningún efecto — no existe un backend al que puedan enviar nada. Antes de que eso cambie, actualizaremos esta política y te avisaremos en la app antes de que algún dato empiece a salir realmente de tu dispositivo.

5. El sitio web

blugame.elementk.pl es directamente la misma app que en tu móvil, ejecutándose en el navegador. No usamos cookies de seguimiento, analítica ni publicidad — el único dato almacenado localmente por el navegador es una caché técnica que permite que la app funcione sin conexión tras la primera carga.

6. Tus derechos

Como tus datos permanecen exclusivamente en tu propio dispositivo, tienes control total y directo sobre ellos — puedes consultarlos, editarlos (por ejemplo, cambiar tu apodo) y eliminarlos (desinstalando la app) tú mismo, sin intermediación por nuestra parte. Si tienes preguntas sobre el tratamiento de datos, escribe a la dirección del punto 1.

7. Cambios en esta política

Si la app empieza a procesar realmente datos fuera del dispositivo (por ejemplo, al poner en marcha un backend de estadísticas), esta política se ampliará en consecuencia y se actualizará la fecha en la parte superior de la página.