Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 13. August 2026

Auch verfügbar auf: PL · EN · ES · FR

Dies ist eine Übersetzung als Service. Bei Abweichungen gilt das polnische Original.

1. Wer BluGame betreibt

BluGame wird betrieben von elementk, polnische Steuernummer (NIP) 7590004958. Für alles rund um den Datenschutz schreibt an contact@blugame.eu.

2. Welche Daten die App speichert und wo

BluGame hat heute keinen Server und kein Backend. Das gesamte Spiel (Oczko, Wilki, Mafia, Love Letter) findet direkt zwischen den Handys am Tisch über Bluetooth statt — keine Spieldaten gelangen jemals ins Internet.

Eure Identität in der App (Wiederherstellungsphrase, Spieler-ID, Spitzname, lokale Statistiken gespielter Partien) wird ausschließlich auf eurem eigenen Gerät gespeichert, im verschlüsselten Systemspeicher (Keychain unter iOS, Keystore unter Android) — demselben Mechanismus, den euer Handy für Passwörter und andere sensible Daten nutzt. Wir schreiben sie niemals in eine unverschlüsselte Datei und senden sie nie automatisch irgendwohin.

Das Deinstallieren der App entfernt diese Daten vom Gerät. Wir haben weder Zugriff darauf noch eine Kopie — wenn ihr die App ohne gespeicherte Wiederherstellungsphrase deinstalliert, lässt sich die Identität nicht wiederherstellen.

3. Wozu die App Berechtigungen erbittet

Bluetooth — für das Spiel selbst unerlässlich: Suche nach Tischen in Reichweite, Erstellen eines eigenen Tisches, Kommunikation mit anderen Spielern am Tisch.
Standort — bei Android-Versionen älter als 12 verlangt das Betriebssystem diese Berechtigung, damit die App überhaupt nach Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen kann. BluGame liest oder speichert eure tatsächliche geografische Position niemals — das ist ausschließlich eine formale Systemanforderung für Bluetooth, keine Navigations- oder Tracking-Funktion.
Benachrichtigungen / Hintergrunddienst — hält die Bluetooth-Verbindung aktiv, während das Handy gesperrt ist oder die App im Hintergrund läuft, damit die Partie nicht unterbrochen wird.

4. Backup- und öffentliche Ranglisten-Funktionen

In den Identitätseinstellungen findet ihr die Schalter "Statistik-Backup" und "Öffentliche Rangliste". Diese Funktionen haben heute keinerlei Wirkung — es gibt kein Backend, an das sie irgendetwas senden könnten. Bevor sich das ändert, aktualisieren wir diese Erklärung und informieren euch in der App, bevor tatsächlich Daten euer Gerät verlassen.

5. Die Website

blugame.elementk.pl ist direkt dieselbe App wie auf dem Handy, ausgeführt im Browser. Wir verwenden keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Tools und keine Werbung — die einzige lokal vom Browser gespeicherte Angabe ist ein technischer Cache, der es der App ermöglicht, nach dem ersten Laden offline zu funktionieren.

6. Eure Rechte

Da eure Daten ausschließlich auf eurem eigenen Gerät verbleiben, habt ihr die volle und direkte Kontrolle darüber — Einsicht, Bearbeitung (z. B. Änderung des Spitznamens) und Löschung (Deinstallation der App) könnt ihr selbst vornehmen, ohne uns dazwischenzuschalten. Bei Fragen zur Datenverarbeitung schreibt an die Adresse aus Punkt 1.

7. Änderungen dieser Erklärung

Sollte die App tatsächlich beginnen, Daten außerhalb des Geräts zu verarbeiten (z. B. nach dem Start eines Statistik-Backends), wird diese Erklärung entsprechend erweitert und das Datum oben auf der Seite aktualisiert.